{"id":8763,"date":"2026-09-21T11:09:55","date_gmt":"2026-09-21T08:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/?p=8763"},"modified":"2026-09-30T11:10:41","modified_gmt":"2026-09-30T08:10:41","slug":"predstavnyczya-hnu-ta-magistrantka-perekladachka-sered-molodizhnyh-lideriv-na-zustrichi-z-poslom-velykoyi-brytaniyi-v-ukrayini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/predstavnyczya-hnu-ta-magistrantka-perekladachka-sered-molodizhnyh-lideriv-na-zustrichi-z-poslom-velykoyi-brytaniyi-v-ukrayini\/","title":{"rendered":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0425\u041d\u0423 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u041f\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437 \u041f\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u043e \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0434\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f <strong>\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432 \u041c\u0430\u0433\u0430\u0441\u044c<\/strong> \u2014 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0430 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u043a\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0439 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0432 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043e \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0440\u044f\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0433\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443, \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c \u0454 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0441\u0438\u043b\u043e\u044e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0442\u0456\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0443\u0449\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0457.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u043b\u044f \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0449\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0443 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0442\u0443, \u0430 \u0439 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043a\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0445\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/transl.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/photo_2026-09-25_08-54-50-768x1024.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:0.7495854063018242;width:452px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/transl.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/photo_2026-09-25_08-54-44-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6948\" style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;width:612px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437 \u041f\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/predstavnyczya-hnu-ta-magistrantka-perekladachka-sered-molodizhnyh-lideriv-na-zustrichi-z-poslom-velykoyi-brytaniyi-v-ukrayini\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u0425\u041d\u0423 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0442\u043a\u0430-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u041f\u043e\u0441\u043b\u043e\u043c \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":8764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8765,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8763\/revisions\/8765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}