{"id":6947,"date":"2025-10-27T15:01:31","date_gmt":"2025-10-27T13:01:31","guid":{"rendered":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/?p=6947"},"modified":"2025-10-27T15:04:27","modified_gmt":"2025-10-27T13:04:27","slug":"polsko-nimeczko-ukrayinskyj-ornitologichnyj-proyekt-ptahy-navkolo-nas-u-ramkah-grantovoyi-programy-triyou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/polsko-nimeczko-ukrayinskyj-ornitologichnyj-proyekt-ptahy-navkolo-nas-u-ramkah-grantovoyi-programy-triyou\/","title":{"rendered":"Polish-German-Ukrainian ornithological project \"Birds Around Us\" as part of the TRIYOU grant program"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Project topic:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>International academic cooperation between departments of the Faculty of Humanities and Pedagogy<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Project objective:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>To develop environmental awareness, intercultural communication, and academic cooperation between students and teachers from Ukraine, Poland, and Germany through joint ornithological seminars, practical classes, and cultural exchanges.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>What does the project involve?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Holding international ornithological seminars \"Birds Around Us.\"<\/li>\n\n\n\n<li>Involvement of students and teachers from three countries in scientific and practical classes on the study of bird species.<\/li>\n\n\n\n<li>Organisation of lectures, master classes, environmental quizzes, and field observations.<\/li>\n\n\n\n<li>Developing intercultural communication and language skills through joint educational activities.<\/li>\n\n\n\n<li>Creating interactive forms of learning (quizzes, creative tasks, translation during events).<\/li>\n\n\n\n<li>Promoting environmental and philological research among young people.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0438<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<p>Deepening students\u2019 knowledge in ornithology and ecology.<br>Development of participants' language competence (Ukrainian, Polish, German, English).<br>Strengthening intercultural cooperation and scientific communication between universities in three countries.<br>Preparation of joint publications, photo and video materials.<br>Formation of a basis for further international projects and grant initiatives.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Partner Institution:<\/strong>:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Khmelnytskyi National University (Ukraine)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Department of Slavic Philology<\/li>\n\n\n\n<li>Department of Ecology and Biological Education<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Universities and educational institutions in Poland (Swinoujscie)<\/li>\n\n\n\n<li>Partners from Germany \u2014 scientists, participants in the TRIYOU project<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Project coordinator:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Faculty of Humanities and Pedagogy, Khmelnytskyi National University (Ukraine)\n\nOn the initiative of Svitlana Voytalyuk, senior lecturer at the Department of Slavic Philology<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Additional information and links:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ksf.khmnu.edu.ua\/polonisty-uchasnyky-polsko-nimeczko-ukrayinskogo-ornitologichnogo-proyektu-ptahy-navkolo-nas-v-ramkah-triyou-svinoujscze-polshha\/\">Department of Slavic Philology<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/polonisty_khnu\/\">Instagram \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/ecobio.khmnu.edu.ua\/studenty-kafedry-ekologiyi-ta-biologichnoyi-osvity-uchasnyky-mizhnarodnoyi-akademichnoyi-mobilnosti-u-polshhi\/\">Department of Ecology and Biological Education<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/skrypnyks\">Facebook \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/khmnu.edu.ua\/mizhnarodnyj-proyekt-study-of-common-ornithological-species-of-ukraine-poland-and-czech-republic-realizovano-kafedramy-gumanitarno-pedagogichnogo-fakultetu-hnu\/\">\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 (2024)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1011\" height=\"628\" src=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/golovna-proyekt-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6948 size-full\" srcset=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/golovna-proyekt-1.png 1011w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/golovna-proyekt-1-300x186.png 300w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/golovna-proyekt-1-768x477.png 768w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/golovna-proyekt-1-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1011px) 100vw, 1011px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><a href=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/mizhnarodnyj-polsko-nimeczko-ukrayinskyj-proyekt-realizovano-kafedramy-gumanitarno-pedagogichnogo-fakultetu\/\">International Polish-German-Ukrainian Project Implemented by Departments of the Faculty of Humanities and Pedagogy<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443: \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044f \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e-\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041c\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443: \u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043c\u0456\u0436\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u043d\u0456\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/polsko-nimeczko-ukrayinskyj-ornitologichnyj-proyekt-ptahy-navkolo-nas-u-ramkah-grantovoyi-programy-triyou\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Polish-German-Ukrainian ornithological project \"Birds Around Us\" as part of the TRIYOU grant program<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-6947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-proyekty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6947"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6951,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6947\/revisions\/6951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}