{"id":5152,"date":"2025-03-06T15:50:45","date_gmt":"2025-03-06T13:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/?p=5152"},"modified":"2025-10-27T13:44:24","modified_gmt":"2025-10-27T11:44:24","slug":"proyekt-vyvchennya-poshyrenyh-ornitologichnyh-vydiv-ukrayiny-polshhi-ta-chehiyi-finansovanyj-mizhnarodnym-vyshegradskym-fondom-za-programoyu-mini-granty-v4-gen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/proyekt-vyvchennya-poshyrenyh-ornitologichnyh-vydiv-ukrayiny-polshhi-ta-chehiyi-finansovanyj-mizhnarodnym-vyshegradskym-fondom-za-programoyu-mini-granty-v4-gen\/","title":{"rendered":"Project: \"Study of Common Ornithological Species in Ukraine, Poland, and the Czech Republic\" Funded by the International Visegrad Fund under the \u201cV4 Gen Mini-Grants\u201d Programme"},"content":{"rendered":"<p><strong>Project Duration: September 16, 2024 \u2013 December 30, 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Project topic:<\/strong> Research on common bird species in Ukraine, Poland, and the Czech Republic.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Project objective:<\/strong> To study bird species inhabiting the three countries, explore their habitats, migration routes, and environmental conditions, and develop a shared trilingual bird species glossary for Ukraine, Poland, and the Czech Republic aimed at supporting biodiversity conservation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Project Description:\nThe project \"Study of Common Ornithological Species in Ukraine, Poland, and the Czech Republic\" focuses on the identification and study of birds across the three nations. Activities include:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identification of common bird species<\/li>\n\n\n\n<li>Research on habitats, migration patterns, and environmental conditions<\/li>\n\n\n\n<li>Development of a joint glossary of bird names in Ukrainian, Polish, and Czech<\/li>\n\n\n\n<li>Analysis of ornithological data<\/li>\n\n\n\n<li>Field visits to bird habitats, including photography and observational records<\/li>\n\n\n\n<li>Formal project launch with welcome addresses<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Expected Results:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Scientific contribution to the study of common bird species<\/li>\n\n\n\n<li>Increased awareness of birds\u2019 ecological environments<\/li>\n\n\n\n<li>Creation of a shared trilingual bird glossary<\/li>\n\n\n\n<li>Development of a joint glossary of bird names in Ukrainian, Polish, and Czech<\/li>\n\n\n\n<li>International harmonisation of ornithological nomenclature<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Partner Institution:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Palack\u00fd University (Olomouc, Czech Republic)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/golovna-polonisty-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-6941 size-full\" srcset=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/golovna-polonisty-1024x683.webp 1024w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/golovna-polonisty-300x200.webp 300w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/golovna-polonisty-768x512.webp 768w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/golovna-polonisty-18x12.webp 18w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/golovna-polonisty-930x620.webp 930w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/golovna-polonisty.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><a href=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/realizacziya-proyektu-study-of-common-ornithological-species-of-ukraine-poland-and-czech-republic-vykladachamy-ta-zdobuvachamy-vyshhoyi-osvity-hmelnyczkogo-naczionalnogo-universytetu-v-m\/\">Implementation of the Project \"Study of common ornithological species of Ukraine, Poland and Czech Republic\" by Lecturers and Students of Khmelnytskyi National University in Olomouc (Czech Republic)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c:&nbsp;&nbsp;16.09.2024&nbsp;\u2013&nbsp;30.12.2024 \u0422\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443: \u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u043d\u0456\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457. \u041c\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443: \u0412\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445, \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0457\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0448\u043b\u044f\u0445\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432,&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/proyekt-vyvchennya-poshyrenyh-ornitologichnyh-vydiv-ukrayiny-polshhi-ta-chehiyi-finansovanyj-mizhnarodnym-vyshegradskym-fondom-za-programoyu-mini-granty-v4-gen\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Project: \"Study of Common Ornithological Species in Ukraine, Poland, and the Czech Republic\" Funded by the International Visegrad Fund under the \u201cV4 Gen Mini-Grants\u201d Programme<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-5152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-proyekty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5152"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6942,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5152\/revisions\/6942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}