{"id":4298,"date":"2024-04-19T14:30:00","date_gmt":"2024-04-19T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/?p=4298"},"modified":"2024-10-21T16:33:10","modified_gmt":"2024-10-21T13:33:10","slug":"shlyah-sertyfikovanogo-trenerstva-soil-proyektiv-z-cormack-consultancy-group-ta-gaazkym-universytetom-prykladnyh-nauk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/shlyah-sertyfikovanogo-trenerstva-soil-proyektiv-z-cormack-consultancy-group-ta-gaazkym-universytetom-prykladnyh-nauk\/","title":{"rendered":"Certified COIL Project Coaching Path with Cormack Consultancy Group and The Hague University of Applied Sciences"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"878\" height=\"504\" src=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4299\" srcset=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image.png 878w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-300x172.png 300w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-768x441.png 768w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 878px) 100vw, 878px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Professor of the Department of International Economic Relations at Khmelnytskyi National University, Ilona Dumanska, took part in a series of COIL training webinars organized and conducted by The Hague University of Applied Sciences in cooperation with Cormack Consultancy Group as part of the Twinning initiative.<\/p>\n\n\n\n<p>The training lasted four weeks (plus one optional session), was conducted in English, and held every Tuesday via Zoom, with each session lasting 120 minutes.\n\nSessions 1\u20134 were open exclusively to registered and confirmed participants, and covered the following topics:<\/p>\n\n\n\n<p>Session 1: Demystifying COIL and its relations to internationalization<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"493\" height=\"279\" src=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3898.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4300\" srcset=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3898.png 493w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3898-300x170.png 300w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3898-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"546\" height=\"274\" src=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3901.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4302\" srcset=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3901.png 546w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3901-300x151.png 300w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3901-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 546px) 100vw, 546px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Zoom, 27.02.2024<\/p>\n\n\n\n<p>Session 2: Intended Internationalised Learning Outcomes &amp; the intercultural perspective<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"509\" height=\"305\" src=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3903.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4303\" srcset=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3903.png 509w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3903-300x180.png 300w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3903-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Zoom, 05.03.2024<\/p>\n\n\n\n<p>Session 3: Collaboration and Technology<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/image-3904.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44584\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Zoom, 12.03.2024<\/p>\n\n\n\n<p>Session 4: Reflection, Evaluation and next steps<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"286\" src=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3906-1-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4306\" srcset=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3906-1-2.png 534w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3906-1-2-300x161.png 300w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3906-1-2-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"568\" height=\"286\" src=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3907.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4307\" srcset=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3907.png 568w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3907-300x151.png 300w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3907-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Zoom, 26.03.2024<\/p>\n\n\n\n<p>All sessions focused on sharing knowledge about the preparation and development of COIL projects, as well as completing weekly practical assignments on the Padlet platform.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/image-3908.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44588\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Session 4 featured a networking event with potential COIL project partners from higher education institutions in the United Kingdom, France, Brazil, and other countries. The aim was to exchange contacts and demonstrate openness to future collaboration. Among the participating institutions were:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"417\" height=\"213\" src=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3912-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4312\" srcset=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3912-1.png 417w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3912-1-300x153.png 300w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3912-1-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"396\" height=\"200\" src=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3909-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4313\" srcset=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3909-3.png 396w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3909-3-300x152.png 300w, https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/image-3909-3-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 396px) 100vw, 396px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Coventry University (UK)<\/p>\n\n\n\n<p>Bordeaux University (France)<\/p>\n\n\n\n<p>University of S\u00e3o Paulo (Brazil)<\/p>\n\n\n\n<p>Session 5 was optional and open to a broader audience, including university rectors, vice-rectors, and heads of international offices.<\/p>\n\n\n\n<p>The COIL project, designed by Ilona Dumanska during the training course, received positive feedback and was recognised as ready for implementation by renowned expert Reinout Kleimeer (The Hague University).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/image-3913.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44593\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Only full completion of the course requirements \u2014 including participation in a sufficient number of sessions and active collaboration with a mentor \u2014 qualified participants for certification.\nAll requirements were met, and Ilona Dumanska was awarded the official certificate of completion.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/khmnu.edu.ua\/wp-content\/uploads\/image-3914.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-44594\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>COIL projects represent a unique opportunity to internationalize education despite the challenges of war.\nThey offer valuable cultural exchanges, exposure to diverse academic practices, and an ambitious vision of providing students with more from higher education \u2014 grounded in European values rather than a Soviet legacy.<\/p>\n\n\n\n<p>Once you join one COIL project, you can\u2019t stop.\nThat\u2019s why the Department of International Economic Relations at KNU, with the support of Vice-Rector Kateryna Skyba, proudly passes the COIL leadership baton to an equally progressive and ambitious colleague, Associate Professor Yulia Davyduk from the Department of German Philology and Translation Studies.<\/p>\n\n\n\n<p>Let\u2019s hope the baton is accepted!<\/p>\n\n\n\n<p>We\u2019re looking forward to more exciting COIL updates.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u0425\u041d\u0423 \u0406\u043b\u043e\u043d\u043e\u044e \u0414\u0443\u043c\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0437\u044f\u0442\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0431\u0456\u043d\u0430\u0440\u0430\u0445 COIL, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0413\u0430\u0430\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 Cormack Consultancy Group \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/shlyah-sertyfikovanogo-trenerstva-soil-proyektiv-z-cormack-consultancy-group-ta-gaazkym-universytetom-prykladnyh-nauk\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Certified COIL Project Coaching Path with Cormack Consultancy Group and The Hague University of Applied Sciences<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-4298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-soil-kursy-hnu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4314,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298\/revisions\/4314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iro.khmnu.edu.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}